Warning: putenv() has been disabled for security reasons in /home/users4/d/debrouilloweb/www/wikidebrouillard/LocalSettings.php on line 193

Warning: putenv() has been disabled for security reasons in /home/users4/d/debrouilloweb/www/wikidebrouillard/LocalSettings.php on line 197

Warning: putenv() has been disabled for security reasons in /home/users4/d/debrouilloweb/www/wikidebrouillard/includes/parser/Parser.php on line 2338

Warning: putenv() has been disabled for security reasons in /home/users4/d/debrouilloweb/www/wikidebrouillard/includes/parser/Parser.php on line 2338

Warning: putenv() has been disabled for security reasons in /home/users4/d/debrouilloweb/www/wikidebrouillard/includes/parser/Parser.php on line 2338

Warning: putenv() has been disabled for security reasons in /home/users4/d/debrouilloweb/www/wikidebrouillard/includes/parser/Parser.php on line 2338

Warning: putenv() has been disabled for security reasons in /home/users4/d/debrouilloweb/www/wikidebrouillard/includes/parser/Parser.php on line 2338

Warning: putenv() has been disabled for security reasons in /home/users4/d/debrouilloweb/www/wikidebrouillard/includes/parser/Parser.php on line 2338
[ Wikidébrouillard ] Grove : capteur de température et d'humidité

Grove : capteur de température et d'humidité

De Wikidebrouillard.

Ligne 1 : Ligne 1 :
-
[[http://www.seeedstudio.com/wiki/Grove_-_Temperature_and_Humidity_Sensor_%E6%B8%A9%E6%B9%BF%E5%BA%A6%E4%BC%A0%E6%84%9F%E5%99%A8 中文]]
+
[[http://www.seeedstudio.com/wiki/Grove_-_Module_Temperature_et_Humidite_%E6%B8%A9%E6%B9%BF%E5%BA%A6%E4%BC%A0%E6%84%9F%E5%99%A8 中文]]
-
[[File:Temp&Humi.jpg|300px|thumb]]  
+
[[Fichier:Temp&Humi.jpg|300px|thumb|Capteur de température et d'humidité]]  
-
== Introduction ==
+
== Introduction ==
-
This is a multifunctional sensor that gives you temperature and relative humidity information at the same time. It utilizes a DHT11 sensor that can meet measurement needs of general purposes. It provides reliable readings when environment humidity condition inbetween 20% RH and 90% RH, and temperature condition inbetween 0°C and 50°C, covering needs in most home and daily applications that don't contain extreme conditions.<br>
+
Ce module multifonction vous renseigne à la fois sur la température et sur l'humidité relative. Il utilise un capteur de type DHT11 qui peut répondre à un large spectre de besoins de mesures. Il fournit une lecture fiable lorsque le degré d'hygrométrie ambiante est compris entre 20 % RH et 90 % RH, et lorsque la température est comprise entre 0°C et 50°C, ce qui couvre les besoins de la plupart des foyers et des activités quotidiennes ne présupposant pas de conditions extrêmes.<br>
-
Model:[http://www.seeedstudio.com/depot/grove-temphumi-sensor-p-745.html?cPath=144_147 SEN11301P]
+
Modèle:[http://www.seeedstudio.com/depot/grove-temphumi-capteur-p-745.html?cPath=144_147 capteur11301P]
-
== Specification ==
+
== Caractéristiques techniques ==
-
*Work Voltage: 3.3V ~ 5V
+
*Alimentation : 3,3 à 5V
-
*Measuring Range:  
+
*Plage de mesure :  
-
::Humidity: 20% - 90% RH
+
:: Humidité : 20% - 90% RH
-
::Temperature: 0 ~ 50 °C
+
::Température : 0% à 50°C
-
*Accuracy:  
+
*Précision :  
-
::Humidity: ±5% RH
+
:: Humidité : ±5% RH
-
::Temperature: ±2°C
+
:: Température : ±2°C  
-
*Sensitivity:  
+
* Sensibilité :  
-
::Humidity: ±1% RH
+
:: Humidité : ±1% RH
-
::Temperature: 1°C
+
:: Température : 1°C  
-
*Signal Collecting Period: 2S
+
*Période de collecte du signal : 2S
-
== Demonstration   ==
+
== Démonstration   ==
-
This demo is going to show you how to read temperature and humidity information from this Grove - Temperature and Humidity Sensor.  
+
Cette démonstration vous montrera comment lire les informations de température et d'humidité données par ce capteur de température et d'humidité Grove.  
-
<br> [[Image:Temperature Sensor-xin.jpg|500px]]<br>  
+
<br> [[Image:Temperature Sensor-xin.jpg|500px|Capteur de Température Xin]]<br>  
-
The Temperature and Humidity sensor is connecting to analog port A0 of Grove - Base Shield.  
+
Le capteur de température et d'humidité se connecte au port A0 analogique du base shield Grove.  
-
* Download [https://github.com/Seeed-Studio/Grove_Temperature_And_Humidity_Sensor  Humidity_Temperature_Sensor library] and install the library into Arduino libraries.   
+
* télécharger [https://github.com/Seeed-Studio/Grove_Temperature_And_Humidity_Sensor  Humidity_Temperature_Sensor library] et l'installer dans la librairie Arduino.   
-
* Open “DHTtester” example via the path: File --&gt; Examples --&gt; Humidity_Temperature_Sensor --&gt; DHTtester.  
+
*Ouvrir l'exemple " Testeur DHT " via le chemin d'accès : Dossier --&gt;
 +
Exemples --&gt; Capteur_Humidité_Température-- &gt; Testeur DHT.  
<pre>
<pre>
-
// Example testing sketch for various DHT humidity/temperature sensors
+
// Programme d'exemple test pour différents capteurs d'humidité et de température DHT.
-
// Written by ladyada, public domain
+
//Écrit par ladyada, domaine public.
-
#include "DHT.h"
 
-
#define DHTPIN 2 // what pin we're connected to
+
#inclure "DHT.h"
-
// Uncomment whatever type you're using!
+
#définir DHTPIN 2 // le pin auquel nous sommes connectés.
-
//#define DHTTYPE DHT11 // DHT 11
+
-
#define DHTTYPE DHT22 // DHT 22 (AM2302)
+
-
//#define DHTTYPE DHT21 // DHT 21 (AM2301)
+
-
// Connect pin 1 (on the left) of the sensor to +5V
+
//Décommenter, quel que soit celui utilisé !
-
// Connect pin 2 of the sensor to whatever your DHTPIN is
+
//#définir DHTTYPE DHT11 // DHT 11
-
// Connect pin 4 (on the right) of the sensor to GROUND
+
#définir DHTTYPE DHT22 // DHT 22 (AM2302)
-
// Connect a 10K resistor from pin 2 (data) to pin 1 (power) of the sensor
+
//#définir DHTTYPE DHT21 // DHT 21
 +
 
 +
// Connecter le pin 1 (à gauche) du capteur à +5V
 +
// Connecter le pin 2 du capteur au DHTPIN, quel que soit celui utilisé.
 +
// Connecter le pin 4 (à droite) du capteur à la TERRE.
 +
// Connecter une résistance 10K du pin 2 (donnée) au pin 1 (puissance) du capteur.
DHT dht(DHTPIN, DHTTYPE);
DHT dht(DHTPIN, DHTTYPE);
Ligne 57 : Ligne 59 :
void loop()
void loop()
{
{
-
     // Reading temperature or humidity takes about 250 milliseconds!
+
     // Lire la température ou l'humidité prend environ 250 millisecondes !
-
     // Sensor readings may also be up to 2 seconds 'old' (its a very slow sensor)
+
     // Les lectures du capteur peuvent également avoir jusqu'à 2 secondes de "retard" (ce capteur est très lent).
     float h = dht.readHumidity();
     float h = dht.readHumidity();
     float t = dht.readTemperature();
     float t = dht.readTemperature();
-
     // check if returns are valid, if they are NaN (not a number) then something went wrong!
+
     // Vérifier si les retours sont valides, s'ils sont NaN ("pas un nombre") cela signifie que quelque chose d'anormal s'est produit !
     if (isnan(t) || isnan(h))
     if (isnan(t) || isnan(h))
     {
     {
Ligne 78 : Ligne 80 :
}</pre>
}</pre>
    
    
-
'''Note:'''
+
'''Remarque :'''
-
This Grove - Temperature and Humidity Sensor and our another product [http://www.seeedstudio.com/wiki/Grove_-_Temperature_and_Humidity_Sensor_Pro Grove - Temperature and Humidity Sensor Pro] are sharing this library. No matter which product you are using, make sure that you have made the definition line of the sensor of your board into effect and commented out the definition lines of other specs. For example, the sensor used on Grove - Temperature and Humidity Sensor is DHT 11. So the definition part of the sensor spec should be:<br>
+
Ce capteur de température et d'humidité Grove et notre autre produit [http://www.seeedstudio.com/wiki/Grove_-_Temperature_and_Humidity_Sensor_Pro Grove - Temperature and Humidity Sensor Pro] partagent cette bibliothèque. Quel que soit le produit que vous utilisez, assurez-vous que vous avez bien validé la ligne de définition du capteur de votre tableau de contrôle, et que vous avez supprimé les commentaires des lignes de définition des autres spécifications. Par exemple, le capteur utilisé pour le module de température et d'humidité Grove est le DHT 11. Ainsi, la partie définition des spécifications du capteur devrait être :  
-
<pre>#define DHTTYPE DHT11  // DHT 11  
+
<pre>#définir DHTTYPE DHT11  // DHT 11  
-
//#define DHTTYPE DHT22   // DHT 22 (AM2302)
+
#définir DHTTYPE DHT22 // DHT 22 (AM2302)
-
//#define DHTTYPE DHT21   // DHT 21 (AM2301)
+
//#définir DHTTYPE DHT21 // DHT 21
</pre>  
</pre>  
-
*Upload it into your Arduino board and open the serial monitor to observe the temperature and relative humidity information of the environment<br>
+
*Le télécharger dans votre tableau de contrôle Arduino et ouvrir le moniteur série pour observer les informations de température et d'humidité relative ambiante.<br>
-
  <br>[[Image:Result Picture1.jpg]]<br>
+
  <br>[[Image:Result Picture1.jpg|Résultats, image 1]]<br>
-
== Resources  ==
+
== Ressources ==
*[http://garden.seeedstudio.com/images/7/79/Temperature_Humidity.zip Temperature Humidity Eagle File]<br>
*[http://garden.seeedstudio.com/images/7/79/Temperature_Humidity.zip Temperature Humidity Eagle File]<br>
*[https://github.com/Seeed-Studio/Grove_Temperature_And_Humidity_Sensor library]<br>
*[https://github.com/Seeed-Studio/Grove_Temperature_And_Humidity_Sensor library]<br>
Ligne 95 : Ligne 97 :
Cette page est la traduction de celle-ci : http://www.seeedstudio.com/wiki/Grove-_Temperature_and_Humidity_Sensor
Cette page est la traduction de celle-ci : http://www.seeedstudio.com/wiki/Grove-_Temperature_and_Humidity_Sensor
-
Traducteurs : machine et bidule - 2013 dans le cadre de [[Master 2 rédacteur traducteur 2013‎‎]]
+
Traducteurs : Martine Pittino et Salomé Moreau - 2013 dans le cadre de [[Master 2 rédacteur traducteur 2013‎‎]]
[[Catégorie:arduino]]
[[Catégorie:arduino]]
Ligne 102 : Ligne 104 :
[[Catégorie:technique]]
[[Catégorie:technique]]
[[Catégorie:électrokids]]
[[Catégorie:électrokids]]
-
[[Catégorie:traduire]]
+
[[Catégorie:traduire]]
[[Catégorie:grove]]
[[Catégorie:grove]]

Version du 19 décembre 2013 à 16:25

[中文]

Capteur de température et d'humidité

Sommaire

Introduction

Ce module multifonction vous renseigne à la fois sur la température et sur l'humidité relative. Il utilise un capteur de type DHT11 qui peut répondre à un large spectre de besoins de mesures. Il fournit une lecture fiable lorsque le degré d'hygrométrie ambiante est compris entre 20 % RH et 90 % RH, et lorsque la température est comprise entre 0°C et 50°C, ce qui couvre les besoins de la plupart des foyers et des activités quotidiennes ne présupposant pas de conditions extrêmes.

Modèle:capteur11301P

Caractéristiques techniques

  • Alimentation : 3,3 à 5V
  • Plage de mesure :
Humidité : 20% - 90% RH
Température : 0% à 50°C
  • Précision :
Humidité : ±5% RH
Température : ±2°C
  • Sensibilité :
Humidité : ±1% RH
Température : 1°C
  • Période de collecte du signal : 2S

Démonstration

Cette démonstration vous montrera comment lire les informations de température et d'humidité données par ce capteur de température et d'humidité Grove.


Capteur de Température Xin
Le capteur de température et d'humidité se connecte au port A0 analogique du base shield Grove.

Exemples --> Capteur_Humidité_Température-- > Testeur DHT. 
// Programme d'exemple test pour différents capteurs d'humidité et de température DHT.
//Écrit par ladyada, domaine public.


#inclure "DHT.h"

#définir DHTPIN 2 // le pin auquel nous sommes connectés.

//Décommenter, quel que soit celui utilisé !
//#définir DHTTYPE DHT11 // DHT 11
#définir DHTTYPE DHT22 // DHT 22 (AM2302)
//#définir DHTTYPE DHT21 // DHT 21

// Connecter le pin 1 (à gauche) du capteur à +5V
// Connecter le pin 2 du capteur au DHTPIN, quel que soit celui utilisé.
// Connecter le pin 4 (à droite) du capteur à la TERRE.
// Connecter une résistance 10K du pin 2 (donnée) au pin 1 (puissance) du capteur.

DHT dht(DHTPIN, DHTTYPE);

void setup()
{
    Serial.begin(9600);
    Serial.println("DHTxx test!");

    dht.begin();
}

void loop()
{
    // Lire la température ou l'humidité prend environ 250 millisecondes !
    // Les lectures du capteur peuvent également avoir jusqu'à 2 secondes de "retard" (ce capteur est très lent).
    float h = dht.readHumidity();
    float t = dht.readTemperature();

    // Vérifier si les retours sont valides, s'ils sont NaN ("pas un nombre") cela signifie que quelque chose d'anormal s'est produit !
    if (isnan(t) || isnan(h))
    {
        Serial.println("Failed to read from DHT");
    }
    else
    {
        Serial.print("Humidity: ");
        Serial.print(h);
        Serial.print(" %\t");
        Serial.print("Temperature: ");
        Serial.print(t);
        Serial.println(" *C");
    }
}

Remarque : Ce capteur de température et d'humidité Grove et notre autre produit Grove - Temperature and Humidity Sensor Pro partagent cette bibliothèque. Quel que soit le produit que vous utilisez, assurez-vous que vous avez bien validé la ligne de définition du capteur de votre tableau de contrôle, et que vous avez supprimé les commentaires des lignes de définition des autres spécifications. Par exemple, le capteur utilisé pour le module de température et d'humidité Grove est le DHT 11. Ainsi, la partie définition des spécifications du capteur devrait être :

#définir DHTTYPE DHT11   // DHT 11 
#définir DHTTYPE DHT22 // DHT 22 (AM2302)
//#définir DHTTYPE DHT21 // DHT 21
  • Le télécharger dans votre tableau de contrôle Arduino et ouvrir le moniteur série pour observer les informations de température et d'humidité relative ambiante.

Résultats, image 1

Ressources

Crédits

Cette page est la traduction de celle-ci : http://www.seeedstudio.com/wiki/Grove-_Temperature_and_Humidity_Sensor

Traducteurs : Martine Pittino et Salomé Moreau - 2013 dans le cadre de Master 2 rédacteur traducteur 2013‎‎

AR
CO

Grove : capteur de température et d'humidité

Rechercher

Page Discussion Historique
Powered by MediaWiki
Creative Commons - Paternite Partage a l

© Graphisme : Les Petits Débrouillards Grand Ouest (Patrice Guinche - Jessica Romero) | Développement web : Libre Informatique